인도-파키스탄, 휴전에도 서로 '합의 위반' 비난
인도와 파키스탄 양국이 며칠 동안 이어진 국경 간 군사 공격 이후 휴전에 합의했다고 밝힌 지 몇 시간 만에 서로 휴전 협의를 "위반"했다고 비난했다.
인도령 카슈미르에서 폭발음이 들린 이후 비크람 미스리 인도 외무장관은 "우리가 도달한 합의에 대한 반복적인 위반"이 있었다고 말했다.
곧이어 파키스탄 외무부는 "일부 지역에서 인도가 저지른 위반에도 불구하고…휴전을 충실히 이행하기 위해 최선을 다하고 있다"고 밝혔다.
지난 나흘간 발생한 인도와 파키스탄의 무력 충돌은 수십 년 만에 최악의 군사적 대치였다.
드론과 미사일, 포 등이 사용된 이번 충돌은 지난달 파할감에서 무장 세력이 관광객을 상대로 총기를 난사하며 사망자가 발생하자 이에 대응하기 위해 인도가 파키스탄과 파키스탄령 카슈미르의 목표물을 공격하면서 시작됐다. 파키스탄은 해당 무장 세력과의 관련성을 부인했다.
나흘간의 국경 간 공격 끝에 인도와 파키스탄은 완전하고 즉각적인 휴전에 합의했다고 밝혔다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 토요일 아침 자신의 트루스 소셜 플랫폼에서 이 소식을 발표했다. 트럼프 대통령은 미국이 휴전 협상을 중재했다고 말했다.
파키스탄 외무장관은 이후 양국의 합의가 이루어졌다고 확인하면서 "30여 개국"이 외교에 참여했다고 덧붙였습니다.
그러나 발표 몇 시간 후, 인도령 카슈미르의 주요 도시인 스리나가르와 잠무의 주민들을 포함해 현장에 있던 BBC 기자들 또한 폭발음이 들리고 하늘에서 섬광이 보였다고 전했다.
비크람 미스리 인도 외교사무차관은 "지난 몇 시간 동안, 오늘 저녁 일찍 우리가 도달한 합의에 대한 위반이 반복적으로 발생했다"고 밝혔다.
"이는 오늘 오전에 합의한 내용을 위반한 것입니다."
미스리 차관은 브리핑에서 인도 군대가 "적절한 대응을 하고 있다"고 말하며 "파키스탄에 이러한 위반 사항을 해결할 것을 촉구"했다.
이에 대해 파키스탄 외무부 대변인은 "파키스탄은 오늘 발표한 파키스탄과 인도 간의 휴전을 충실히 이행하기 위해 최선을 다하고 있다"고 답했다.
파키스탄 외무부 대변인은 이어 "인도가 일부 지역에서 위반을 저지르고 있음에도 불구하고 우리 군은 책임감과 자제력을 가지고 상황을 처리하고 있다"고 말했다.
"휴전을 원활하게 이행하는 데 있어 발생하는 모든 문제는 적절한 수준의 소통을 통해 해결해야 한다고 생각합니다…지상에 있는 군대도 자제력을 발휘해야 합니다."
카슈미르는 인도와 파키스탄 양국 모두 전체 지역에 대한 영유권을 주장하는 지역이나, 1947년 영국으로부터 독립한 후 양국은 이곳을 분할하여 각자 일부 지역을 관리하고 있다.
사실상 핵보유국인 양국은 앞서 이 문제로 두 차례의 전쟁을 치렀다.
수브라마냠 자이샨카르 인도 외무장관은 휴전을 확인하면서 양국이 "사격 및 군사 행동 중단에 대한 이해를 도출했다"고 말했다.
이어 "인도는 모든 형태와 표현의 테러리즘에 대해 단호하고 타협하지 않는 입장을 일관되게 유지해 왔다. 앞으로도 그럴 것이다"라고 덧붙였다.
이후 셰바즈 샤리프 파키스탄 총리는 대국민 연설에서 "모든 사람의 이익을 위해" 휴전이 이루어졌다고 발표했다.
휴전 발표 후 마르코 루비오 미국 국무장관은 인도와 파키스탄이 중립적인 장소에서 광범위한 문제에 대한 대화를 시작하기로 합의했다고 밝혔다.
루비오 장관은JD 밴스 미국 부통령과 함께 나렌드라 모디 인도 총리와 셰바즈 샤리프 파키스탄 총리를 비롯한 인도 및 파키스탄 고위 관리들과 48시간을 보냈다고 말했다.
한편 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 "분쟁을 완화하기 위한 모든 노력"을 환영한다고 말했다.
키어 스타머 영국 총리는 영국이 "며칠 동안" 회담에 "참여"하고 있으며 데이비드 래미 외무장관이 양측과 대화를 나누고 있다고 밝혔다.
스타머 총리는 "오늘 휴전이 이루어진 것을 기쁘게 생각한다"며 "이제 남은 과제는 휴전이 지속적이고 오래 지속되도록 하는 것"이라고 말했다.
최근의 무력 충돌은 인기 관광지인 파할감에서 관광객 26명이 살해된 후 2주간 긴장이 고조된 끝에 발생했다.
인도령 카슈미르에서 4월 22일 발생한 공격으로 인도인 25명과 네팔인 1명이 사망한 이번 사건의 생존자들은 무장 세력이 힌두교도 남성을 표적으로 삼았다고 말했다.
인도 국방부는 이번 주 공습이 공격에 책임이 있는 자들에게 "책임"을 묻기 위한 "약속"의 일환이라고 밝혔다. 파키스탄은 이를 "정당한 이유가 없는" 공격이라고 주장했다.
파키스탄은 지난 7일(현지시간) 이후 인도의 공습과 국경 간 총격으로 파키스탄과 파키스탄령 카슈미르에서 36명이 사망했으며, 인도군은 파키스탄의 포격으로 최소 21명의 민간인이 사망했다고 밝혔다.
양국의 무력 충돌은 지난 9일 밤새 양국이 공군 기지와 기타 군사 시설을 표적으로 삼았다고 서로를 비난하면서 격화한 바 있다.
*이 기사는 시범 프로그램의 일환으로 번역에 인공지능(AI)을 활용한 뒤 BBC 편집팀의 검토를 거쳐 작성했습니다.